Jaskinia Raj
Około 5 kilometrów na zachód od Kielc, przy międzynarodowej trasie E-7 prowadzącej w kierunku Krakowa położona jest mała, trochę senna miejscowość Chęciny. Pomimo swojej prowincjonalności ma jednak duże znaczenie na mapie atrakcyjności turystycznych, bowiem to tu na wysokim wzgórzu usytuowane są ruiny średniowiecznego zamku z XII w. Przed wojną Chęciny zamieszkiwane były w większości przez Żydów, toteż zyskały miano miasta żydowskiego. Dziś wprawdzie Żydów już nie ma, ale pozostały po nich Synagogi, domy i inne ciekawe obiekty, które warto odwiedzić.
Примерно в 5 километрах на запад от города Кельце, на международной трассе Е-7, ведущей в направлении Кракова, расположен небольшой, немного сонный, город Хенцины. Несмотря на свою провинциальность, он имеет большое значение и привлекателен для туризма, ведь именно здесь, на высоком холме расположены руины средневекового замка XII в. Перед войной Хенцины, в котором жили в большинстве своем евреи, получил звание еврейского города. Сегодня, правда, евреев уже нет, но остались после них Синагоги, дома и другие интересные объекты, которые стоит посетить.
Chęciny. Zachodnia część rynku. 1923 r.
Chęciny. Zachodnia część rynku 2014 r.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz